TRADUCTOR (Texto traducido)

INGLES:

Gareth Bale was unveiled as a new Real Madrid player at the Santiago Bernabéu on Monday lunchtime, declaring: "I hope I can help bring success to the club and that we can win the club’s 10th European Cup.”

For Bale’s presentation ceremony, the La Liga club had installed a background picture of an empty Bernabéu – and a photograph of the player as a child, wearing a Real Madrid shirt.

The Wales international’s first words as a Madrid player were: “It’s incredible to be here. It’s a dream for me to play for Madrid. Thank you for this great welcome. Hala Madrid!”

Clutching his new number 11 shirt, the 24-year-old then posed for photographs with club president Florentino Pérez.

ESPAÑOL:

Gareth Bale fue presentado como nuevo jugador del Real Madrid en el Santiago Bernabéu el lunes al mediodía, declarando: "Espero que pueda ayudar a traer el éxito al club y que podemos ganar décima Copa de Europa del club."

Durante la ceremonia de presentación de Bale, el club de la Liga había instalado una imagen de fondo de un Bernabéu vacío - y una fotografía de un jugador cuando era niño, vestido con una camiseta del Real Madrid.

Las primeras palabras del País de Gales internacionales como jugador del Madrid fueron: "Es increíble estar aquí. Es un sueño para mí jugar para el Madrid. Gracias por esta gran bienvenida. Hala Madrid! "

Agarrando su nuevo 11 el número de camiseta, el jugador de 24 años de edad, y luego posaron para fotografías con el presidente del club, Florentino Pérez.

TRADUCTOR GOOGLE:

El Traductor de Google es un servicio de traducción gratuito que ofrece de forma instantánea traducciones a 57 idiomas distintos. Con este sistema se pueden traducir palabras, frases y páginas web en cualquier combinación de idiomas compatibles. El objetivo del Traductor de Google es lograr que todo el mundo pueda acceder y utilizar la información en cualquier idioma. Para generar una traducción, el Traductor de Google analiza cientos de millones de documentos en busca de patrones que le ayuden a elegir la mejor traducción. La búsqueda de patrones en documentos que hayan sido traducidos por traductores humanos permite al Traductor de Google decidir cuál sería la traducción más adecuada. Este proceso de búsqueda en un gran número de textos se denomina "traducción automática estadística". Dado que se generan de forma automática, no todas las traducciones serán perfectas. Sin embargo, la calidad de la traducción será mejor cuanto mayor sea el número de documentos traducidos por traductores humanos analizados. Esta es la causa de las diferencias en cuanto a la exactitud de las traducciones en los distintos idiomas. Traductor le podemos proporcionar una relación con la educación, especialmente en el nivel de secundaria. Puede ser de indispensable para la asignatura de Ingles, no para traducir textos completos porque de esta manera los individuos no adquieren aprendizajes, sino para buscar el significado de algunas palabras desconocidas.El el caso de Física, cuando se presente la ocasión de buscar información relacionado con la asignatura; muchos de los artículos e investigaciones de reconocidos científicos los encontramos en ingles, entonces lo recomendable sería sugerirles a nuestros alumnos que utilicen traductor de Google para comprender la investigación.